consistent trend
Examples
It was a consistent trend that as respondents got older, their likelihood of hearing about bitcoin went down.”
Это была тенденция, когда респонденты стали старше, их вероятность услышать о биткойне снизилась».
The increase in the employment rate among elderly persons has been a consistent trend since 2012.
Повышение уровня занятости среди пожилых людей является устойчивой тенденцией с 2012 года.
At present, there is a consistent trend of growth in demand for these pipes.
В настоящее время существует устойчивая тенденция роста спроса на эти трубы.
This is consistent trend, but not everything is going to be that bad.
Это справедливая тенденция, но не всё будет так уж плохо.
Surveys have shown a consistent trend toward citizens of the nation self-identifying as Taiwanese rather than Chinese.
Опросы показали устойчивую тенденцию роста числа тех, кто идентифицирует себя как тайваньцы, а не китайцы.
"That's a consistent trend at least over the last three years."
Причем, такая устойчивая тенденция сохраняется, как минимум, на протяжении последних трех месяцев».
Other trade specialists said the figures didn’t necessarily show a consistent trend.
Другие специалисты считают, что статистика необязательно означает устойчивую тенденцию.
There is one consistent trend.
Прослеживается последовательная тенденция.
This has been a consistent trend in Washington under the administrations of Barack Obama and Donald Trump.
Такая устойчивая тенденция наблюдается в Вашингтоне при администрациях Барака Обамы и Дональда Трампа.
Since World War II there has been a consistent trend towards abolishing the death penalty.
Так как Вторая мировая война там была тенденцией к отмене смертной казни.
Consistent trend of the times construction companies are doing everything to satisfy all customer requests.
Сообразно веянию времени, строительные компании делают все, чтобы удовлетворить все запросы клиента.
Besides, there is a consistent trend of increase in the number of university-educated unemployed people.
Кроме этого отмечается устойчивая тенденция роста численности безработных с высшим образованием.
But now we can see a more consistent trend developing.
Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция.
This has been a pretty consistent trend since the advent of the Federal Reserve System.
Она стала чрезвычайно распространенной после формирования Федеральной Резервной Системы США.
The carbon market did not show a consistent trend during the past trading week.
Мировой бункерный рынок не имел выраженного тренда в течение текущей недели.
These are just a few examples, which highlight a consistent trend in the industry.
Вот лишь несколько примеров, красноречиво характеризующих устойчивую динамику развития отрасли.
It's a pretty consistent trend.
Это довольно устойчивый тренд.
Since then, sales have seen a consistent trend upwards.
Вот и продажа имеет постоянную тенденцию к увеличению.
That is a pretty consistent trend.
Это довольно устойчивый тренд.